public class main {
public static void main(String[] args) {
String str = "abcdefedcba";
System.out.printf("Result %b",func1(str));
}
public static boolean func1(String str){
int n = str.length();
for( int i = 0; i < n/2 ;i++)
if (str.charAt(i) != str.charAt(n-i-1)) return false;
return true;
}
}
일일 보카
: http://www.gohackers.com/html/?id=toefl_voca
AP news Radio
: http://hosted.ap.org/dynamic/files/specials/videolineups/audio.html?SITE=MABED&SECTION=HOME
AP news Video
: http://video.ap.org/?f=AP&pid=GGh3cwsmbVB_boDC_PNFE2j3_6vLIUF9
영어 음악
:http://blog.naver.com/chesi88?Redirect=Log&logNo=30034366270
스케줄
:
해석된 인용구를 통해서
외국어 공부를 한다면 많은 최신이슈에 대해서 정확히 알 수 있는 좋은 방법이라고 생각된다.
또한 자신이 이해한 것과 다르게 이해한 부분을 서로 공존하고 서로 지적해줌으로써 외국어 학습에 도움이 될 수 있을 것이다.
자 실습을 해보자.
1. 각 언론사에서 AP등 아사히 라고 검색을 하여 외신보도에 대한 해석 부분을 찾는다.
- 주요 내용을 약 2~3줄에 거처 간단히 정리되어 있다.
예시 )
제목 : 널리 퍼지겠지만, 스페인 독감보단 덜 치명적" 낙관론도
주소 : http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2009/05/02/2009050200080.html
인용 부분 : 호세 앙헬 코르도바(Cordova)멕시코 보건장관은 지난달 30일 "새롭게 발견되는 의심 환자 수가 줄고 있고, 사망률도 며칠째 정체돼 있다"며 "다음 며칠간의상황이 정말 바이러스 확산이 감소 추세에 있는지를 확인하는 데 결정적"이라고 AP통신에 말했다.
2. 관련 외신의 뉴스를 찾는다. 날짜 검색한다.
검색 조건 , 4월 30일, Cordova 2개의 검색어로 AP뉴스에서 찾아보자
검색사이트 : http://ap.org/
검색어 : cordova 그다음 리스트에서 4월 30일을 찾는다.
주소 : http://hosted.ap.org/dynamic/stories/L/LT_SWINE_FLU_FIRST_DEATH?SITE=CALAK&SECTION=HOME&TEMPLATE=DEFAULT
원문 : Mexico's Health Secretary Jose Cordova said it remains a mystery why some die and others don't even get sick. They still don't have enough information to determine the swine flu's contagion and mortality rates."We still don't know why it's more aggressive in some people and not in others," Cordova said.
위와 같이 찾았다.
3. 해석하자
호세 앙헬 코르도바(Cordova) 맥시코 보건장관은 다음과 같이 이야기 했다. 아직 풀리지 않은 궁금증(Mystery)는 병에 걸렸음에도 불구하고 왜 어떤 사람들 죽고 다른 사람은 죽지 않은 것인가. 우리는 아직 swine flu의 전염(contagion)과 사망률(mortality rates)을 결정하는데 충분한 정보가 없다. 우린 아직 모른다. 이것이 왜 어떤 사람은 공격하고 다른 사람들은 그렇지 않은지에대하서 모른다.
-역자의 주. 조금 의역이 들어갔으며 영어가 전문이 아님으로 나에게 해석을 따지지 말자. 난 영어 못하는 사람이다.
4. 자신의 오역부분을 찾기 위해서 AP 뉴스 전체를 해석해보자
- 모든 전제는 자신은 외국어를 공부하는 사람이고 이러한 방법을 통해서 자기 학습하는 기회를 같는다.
표1. 인용과 자신의 해석부분의 차이점
같은 부분 : 호세 앙헬 코르도바(Cordova)멕시코 보건장관은 지난달 30일
다른 부분 : 아직 풀리지 않은 궁금증(Mystery)는 병에 걸렸음에도 불구하고 왜 어떤 사람들 죽고 다른 사람은 죽지 않은 것인가. 우리는아직 swine flu의 전염(contagion)과 사망률(mortality rates)을 결정하는데 충분한 정보가 없다. 우린아직 모른다. 이것이 왜 어떤 사람은 공격하고 다른 사람들은 그렇지 않은지에대하서 모른다.
5. 추가적으로 배운 단어 및 다른 점을 정리해서 블로그에 올리고(다른사람들의 평가를 받기 위해서)
다른 사람들에게도 이러한 외국어 공부 방법을 설명해보자.
이상
<2008년 1월7일 방송>
한국과학의 미래를 밝힌다
-MIT 만점졸업자 김지원
MIT 학사·석사를 만점으로 조기졸업해 모든 이를 경악시키고
MS와 구글 등 세계적 기업의 고액연봉을 마다한 채
병역의무를 위해 귀국한 김지원을 초대해 치열했던 MIT학부시절 이야기와
미 최고 엘리트 사교 모임인 ‘파이 베타 카파 클럽’에 뽑힌 사연을 비롯,
그가 밝힌 성공 비결 ‘좋아하는 일을 스스로 한 것’의 의미를 함께한다.
| ccm | gcm | |
| 보안성 | ? | ? |
| 취약점 | ? | ? |
| 병령성 | ? | ok |
| ccm | gcm | |
| update | ok | |
| Throuthput | else | good with short packet |
| Energy Consumption | ? | ? |
| 삼성전자·SKT, T옴니아로 新 모바일 세상 연다 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 삼성전자 최지성 사장, SKT 김신배 사장, MS 스티브 발머 CEO 스마트폰 시장 주도할 제품 공개 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|


이올린에 북마크하기
이올린에 추천하기


